漢字, 漢文 初學/역사로 배우는 한자
중국의 4대 미인
김기동
2020. 1. 4. 09:40
閉月羞花 = 羞花閉月[폐월수화 = 수화폐월]
沈魚落雁 침어 낙안
絶世절세 美人미인을 比喩비유 하는 修飾語수식어 이다.
羞花수화= 楊貴妃(본명 : 楊玉環) : 꽃도 부끄러워 할 정도로 미인이라 하여 생긴 수식어다/꽃보다 아름답다?
閉月폐월= 貂蟬초선 : 보름달이 초선 미인을 비추더니 갑자기 구름속으로 들어 갔다.
초선 미인에서 유래된 고사성어 / 傾國之色, 傾城之貌
沈魚침어= 西施서시 : 물고기가 서시를 보더니 갑자기 멍 해지면서 지느러미가 굳어버려 수영 못하고 물 밑으로 가라 않아 버렸다 하여 생긴 수식어다.
落雁낙안= 王昭君 왕소군 : 하늘에서 날아가던 기러기가 왕소군 미인을 보더니 날개가 굳어버려 떨어 졌다 하여 생긴 수식어다.
★★ 중국의 4대 미인에 관련된 고사성어와 한문이 많이 나오므로 올려 드립니다.
쉽게 배우고 깨우치는 김 기동 선생 글